Biz değiştik ama hala aynıyız!

İlk aşkınızı hatırlıyor musunuz?
Ya da deli gibi sevdiğiniz ama ayrıldığınız kişiyi?
Peki uzun yıllar sonra karşılaşsanız?
Ne olurdu, n'apardınız?
Yanında başka bi kalp varken..
Herşey çok geçmiştir, evet. Zaman zaman hatırlanmaz bile o kişi'lerin varlığı belki de.
Ama bu şarkı, bu şarkı.. ve hatta klibi mutlaka her birimizin bir parçasını anımsatır geçmişe dair...
O kadar iddaalı yani!

It's hard to remember how it felt before 



daha önce nasıl hissettirdiğini hatırlamak zor



Now I found the love of my life... 



şimdi hayatımın aşkını buldum...



Passes things get more comfortable 



geçen şeyler daha rahat



Everything is going right 



her şey doğru gidiyor






And after all the obstacles 



bütün engellerden sonra



It's good to see you now with someone else 



şimdi seni başka biriyle görmek güzel



And it's such a miracle that you and me are still good friends 



ve bizim hala arkadaş olmamız bir mucize



After all that we've been through 



geçirdiğimiz bütün şeylerden sonra



I know we're cool 



biliyorum iyiyiz






We used to think it was impossible 



biz eskiden bunun imkansız olduğunu düşünüyorduk



Now you call me by my new last name 



şimdi bana yeni soyadımla sesleniyorsun



Memories seem like so long ago 



hatıralar çok uzak gözüküyor



Time always kills the pain 



zaman daima acıyı öldürür






Remember Harbor Boulevard 



Liman Bulvar'ını hatırla



The dreaming days where the mess was made 



karışıklıkların olduğu hayal günlerini



Look how all the kids have grown 



bak bütün çocuklar nasıl büyüdü



We have changed but we're still the same 



biz değiştik ama hala aynıyız



After all that we've been through 



geçirdiğimiz bütün şeylerden sonra



I know we're cool 



biliyorum iyiyiz






And I'll be happy for you 

ve ben senin adına mutlu olacağım

If you can be happy for me 

eğer sen benim adıma mutlu olursan

Circles and triangles, and now we're hangin' out with your new girlfriend 

daireler ve üçgenler, ve şimdi yeni kız arkadaşınla takılıyoruz

So far from where we've been 

olduğumuz yerden çok uzak

I know we're cool 

biliyorum iyiyiz